INSTRUKCJA WSPÓŁPRACY W ZAKRESIE 
KONSERWACJI OŚWIETLENIA ZEWNĘTRZNEGO 
PRZEZ URZĘDY GMINY 

•
Warszawa 2 O 11 r. 

Opracował zespół: 
1.	Antosiewicz Ireneusz 
2.	Rosołowski Ryszard 
Niniejsza instrukcja zastępuje Instrukcję współpracy w zakresie konserwacji 
oświetlenia drogowego przez urzędy administracji terenowej z 2002 r. 
Obowiązuje od dnia podpisania. 

1.POSTANOWIENlA OGÓLNE. 
1.1. Zakres instrukcji. 
Instrukcja określa zasady współpracy pomiędzy: 
	PGE Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa Rejon Energetyczny .. ; 	~ 	~ 	. 
	Urzędem 	~ 	~ 	~ 	~ 	~ •....•. .- 			. 
konserwatorem oświetlenia działającym na zlecenie w/wUrzędu. 
Wykaz miejscowości lub obwodów przekazanych do konserwacji oświetlenia zewnętrznego 
zawarty jest w protokóle przekazania. Protokół przekazania stanowi załącznik do urnowy 
zawartej między, a Urzędem Gminy 
1.2. Przeznaczenie instrukcji. 
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla osób zatrudnionych na stanowiskach dozoru 
l eksploatacji, organizujących i wykonujących prace eksploatacyjne przy urządzeniach 
oświetlenia zewnętrznego. 
	Celem instrukcji jest sprecyzowanie jednolitych form 	zakresu czynności 
eksploatacyjnych, umożliwiając zapewnienie odpowiednich parametrów funkcjonowania 
urządzeń oświetlenia zewnętrznego 
Instrukcja precyzuje zasady postępowania mającego na celu utrzymanie dobrego stanu 
technicznego urządzeń oświetleniowych i zapewnienie bezpieczeństwa personelowi 
konserwującemu oświetlenie zewnętrzne. 
1.3. Określenia 
1.3.1. Obiekt oświetleniowy - jest to zespół linii oświetleniowych, które są zasilane z jednej 
rozdziel nicy oświetleniowej. 
1.3.2. Zasilająca linia oświetleniowa - jest to linia elektroenergetyczna, która została 
wyprowadzona z punktu zasilającego tę linię do rozdzielnicy oświetleniowej, łącznie 
z rozdzielnicą oświetleniową. 
1.3.3. Linia oświetleniowa - jest to elektroenergetyczna linia napowietrzna lub kablowa ze 
wszystkimi elementami, które służą do zasilania źródeł światła; wraz z konstrukcjami 
wsporczymi i nośnymi dla punktów świetlnych, wraz z tymi punktami. 
1.3.4. Wspólna linia elektroenergetyczna - oświetleniowa - jest to linia napowietrzna łub kablowa, 
służąca dla zasilania odbiorców i urządzeń oświetlenia zewnętrznego. 

1.3.5. Wydzielona linia oświetleniowa - jest to linia elektroenergetyczna, służąca wyłącznie do 
zasilania urządzeń oświetlenia zewnętrznego. 
1.3.6. Punkt oświetleniowy -jest to konstrukcja wsporcza wraz z zamocowanymi na niej punktami 
świetlnymi. 
1.3.7. Punkt świetlny - jest to oprawa oświetleniowa wraz ze źródłem światła. Punkt świetlny nie 
obejmuje konstrukcji wsporczej (nośnej). 
1.3.8. Pracownicy upoważnieni - pracownicy, którzy w ramach swoich obowiązków służbowych 
lub na podstawie polecenia służbowego wykonują określone prace. 
1.3.9. Pracownicy uprawnieni - pracownicy posiadający sprawdzone i właściwe kwalifikacje 
w zakresie eksploatacji danego rodzaju urządzeń i instalacji energetycznych, potwierdzone 
świadectwem kwalifikacyjnym. 
1.3.10. Stacja elektroenergetyczna - zespół urządzeń służących do przetwarzania i rozdzielania 
energii elektrycznej, znajdujących się we wspólnym pomieszczeniu lub ogrodzeniu albo 
umieszczonych na wspólnych konstrukcjach wsporczych, wraz z urządzeniami 
pomocniczymi. 
1.3.11. Świadectwo kwalifikacyjne - jest to świadectwo wydane przez komisję kwalifikacyjną 
powołaną przez prezesa URE, stwierdzające spełnienie przez daną osobę odpowiednich 
wymagań kwalifikacyjnych do wykonywania pracy na stanowisku dozoru lub eksploatacji, 
w ustalonym zakresie: obsługi, konserwacji, napraw, kontrolno - pomiarowym, montażu dla 
określonych rodzajów urządzeń i instalacji elektroenergetycznych. 
1.3.12. Zespół pracowników kwalifikowanych - jest to grupa pracowników, w której co najmniej 
połowa, lecz nie mniej niż dwie osoby, posiada ważne świadectwo kwalifikacyjne dla osób 
zatrudnionych przy eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych. 
1.3 .13. Zespół pracowników - jest to grupa pracowników w skład, której wchodzą co najmniej dwie 
osoby wykonujące pracę. 
1.4. Granice eksploatacji 
1.4.1. Wydzielona linia oświetleniowa 
Granicę eksploatacji dla wydzielonej linii oświetleniowej stanowią zaciski w miejscu 
przyłączenia zasilającej linii oświetleniowej. W przypadku zasilania linii oświetleniowych 
z wydzielonej stacji transformatorowej, granicę eksploatacji stanowi miejsce przyłączenia 
rozdzielnicy niskiego napięcia z przewodami łączącymi tę rozdzielnicę z transformatorem. 
Całość sieci wydzielonej oświetlenia zewnętrznego eksploatują służby oświetleniowe. 
1.4.2. Wspólna, napowietrzna linia elektroenergetyczno-oświetleniowa 

3.	
Granicę eksploatacji dla wspólnej napowietrznej linii elektroenergetyczno- 
oświetleniowej, stanowią zaciski w miejscu przyłączenia do linii elektroenergetycznej 
przewodów zasilających urządzenia sterowniczego oraz zaciski służące do przyłączenia do 
linii elektroenergetycznej przewodów zasilających poszczególne punkty świetlne. 
Wysięgniki wraz z elementem mocującym; punkty świetlne łącznie z przewodami 
zasilającymi źródła światła i zabezpieczeniem oraz wydzielone szafki lub tablice z aparaturą 
sterującą i przewodami zasilającymi tę aparaturę, należą do zakresu działalności służb 
oświetleniowych. Pozostałe elementy linii eksploatowane są, przez personel PGE 
Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa. 
1.5. Dokumenty związane. 
Niniejsza instrukcja została opracowana w nawiązaniu do: 
1.	Ustawa Prawo energetyczne - Dz. U. Nr 97/1997r. poz. 348 (~późniejszymi zmianami) 
2.	Ustawa o drógach publicznych - Dz. U~ Nr 14i1985r. poz. 60(z późniejszymi zmianami) 
3.	Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 04.05.2007r. w sprawie szczegółowych 
warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego .• - Dz. U. Nr 93/2007r. poz. 
623 (z późniejszymi zmianami) 
4.	Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17.09.1999r. w sprawie bezpieczeństwa 
i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach elektroenergetycznych - Dz. U. Nr 
80/1999r. poz.912 
5.	Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej. 
6.	Instrukcji organizacji bezpiecznej pracy przy urządzeniach 	instalacjach 
elektroenergetycznych w Zakładzie Energetycznym Warszawa- Teren S.A.~ 
7.	Norma PN-E-051 00-1 Elektroenergetyczne linie napowietrzne. Projektowanie i budowa 
8.	Norma PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne linie kablowe 
9.	Norma PN-EN 50110 Eksploatacja urządzeń elektrycznych 
	2. 	ZASADY ORGANIZACJl EKSPLOATACJl OŚWIETLENIA ZEWNĘTRZNEGO 
	2.1. 	Urządzenia oświetleniowe przekazane Urzędowi do konserwacji pozostają na majątku PGE 
Dystrybucja S.A. Oddział Warszawa, 
	2.2. 	Przekazanie urządzeń oświetleniowych następuje w oparciu o protokół przekazania spisany 
przez zainteresowane strony. 

u 
- wykaz miejscowości lub obwodów przekazywanych, -.. schematy ideowe obwodów 
oświetleniowych z zaznaczeniem punktów zasilania, sterowania i pomiaru oraz granic 
eksploatacji, 
- ilość i rodzaj punktów świetlnych" ~ wykaz punktów zasilania, pomiaru i sterowania 
oświetleniem, 
- sposób wykonania oświetlenia zewnętrznego loświetlenie wydzielone lub zainstalowane na 
słupach linii niskiego napięcia!, 
- ocenę stanu technicznego urządzeń oświetleniowych, 
- stan liczników energii elektrycznej, 
- datę rozpoczęcia konserwacji, 
2.3. 	Z dniem przekazania odpowiedzialność za stan techniczny urządzeń oświetleniowych 
spoczywa na Urzędzie Gminy. 
Eksploatację sieci oświetleniowej należy prowadzić zgodnie z wymogarm podanymi 
w dokumentach związanych, wymienionych w poz. 1.5. 
	2.4. 	Przez prace konserwacyjne rozumie się wykonywanie następujących czynności: 
a)	kontrolę palenia się lamp oraz likwidację ubytków i usterek, 
b)	oględziny, 
c)	przeglądy, 
d)	naprawy uszkodzonych elementów obwodu oświetleniowego z wyjątkiem: 
urządzeń pomiarowych 
wymiany słupów wspólnych z linią nn, 
remontów obwodów oświetleniowych, ustalonych na podstawie oceny stanu technicznego. 
Częstotliwość prac wg pozycji a) pozostawia się do decyzji urzędu zlecającego konserwację. 
Wymiana pojedynczych punktów świetlnych i skrzynek oświetleniowych spowodowana złym 
stanem technicznym tych urządzeń należy do konserwującego. 
	2.5. 	Oględziny inspekcyjne 
Oględziny inspekcyjne dokonywane są przez osoby dozoru, w porze pracy urządzeń 
oświetleniowych i obejmują dowolną ilość oświetlanych ulic na dowolnie wybranej trasie. 
Oględziny inspekcyjne są przeprowadzane przy współudziale przedstawicieli gmin. 
Ograniczają się one do określenia stanu oświetlenia wybranych ciągów komunikacyjnych, 
Stwierdzone podczas kontroli stanu oświetlenia usterki powinny być usunięte w terminie trzech 

7 
2.6. 	Przeglądy okresowe 
Przeglądy okresowe powinny obejmować: 
a)	oględziny, 
b)	kontrolę stanu izolacji i połączeń ochrony przed porażeniem, oraz czyszczenie i kon- 
serwację tabliczek na słupach i wnękach ścian budynków, wraz z zabezpieczeniami, 
zaciskami kablowymi t zamknięciami, 
c)	sprawdzenie stanu osłon i zamocowania urządzeń oraz ochrony antykorozyjnej, 
d)	sprawdzenie stanu połączeń zacisków prądowych linii napowietrznej oraz połączeń 
przewieszek, przerzutów itp., 
e)	czynności konserwacyjne (naprawy, zapewniające poprawność pracy urządzeń oświetlenia 
zewnętrznego. 
Przeglądy okresowe należy przeprowadzać nie rzadziej niż: 
a)	jeden raz na 2 lata - dla linii oświetleniowych, zlokalizowanych na głównych ulicach 
Vi granicach miasta i na ciągach ulic Wylotowych z miasta; . 
b)	jeden raz na 3 lata - dla pozostałych dróg. 
2.7. 	Obsługa liczników energii elektrycznej należy do pracowników Rejonu Energetycznego. 
Konserwujący zobowiązany jest do umożliwienia dokonania kontroli i odczytu wskazań 
licznika energii elektrycznej lub jego wymiany poprzez udostępnienie klucza do 
konserwowanych urządzeń. 
2.8. 	W wypadku odstąpienia od konserwacji urządzeń oświetlenia Urząd Gminy poniesie koszty 
związane z przywróceniem stanu technicznego sieci oświetleniowych do stanu z dnia 
przekazania. Zakres kosztów zostanie określony na podstawie protokółu przekazania. 
2.9. 	Osoby prowadzące konserwację oświetlenia zewnętrznego muszą posiadać świadectwo 
kwalifikacyjne w zakresie obsługi urządzeń elektroenergetycznych o napięciu 
minimum do 1 kV. 
2.10. 	Osoby określone w pkt. 2.9. obowiązane są do odbycia szkolenia w zakresie znajomości 
układów zasilania i sterowania konserwowanych obwodów oświetlenia oraz znajomości 
zakresu obowiązków i sposobu prowadzenia prac konserwacyjnych ze szczególnym 
uwzględnieniem zasad bezpieczeństwa pracy i lRiESD. Szkolenie powinno odbyć się 
przy udziale przedstawiciela Rejonu Energetycznego. 
	2.11. 	Rozbudowa i modernizacja oświetlenia zewnętrznego powinna być prowadzona 
w uzgodnieniu z Rejonem Energetycznym. 
Dopuszczenie do eksploatacji musi być poprzedzone odbiorem technicznym przy udziale 

Rejonu Energetycznego na podstawie sporządzonej przez Inwestora dokumentacji technicznej 
uzgodnionej z Rejonem Energetycznym. 
2.12. Konserwujący jest zobowiązany do zapewnienia utrzymania właściwego stanu technicznego 
urządzeń. W przypadku stwierdzenia, że sposób konserwacji stosowany przez wykonawcę 
prowadzi do rażącego pogorszenia stanu technicznego urządzeń, Rejon Energetyczny 
wystąpi do Urzędu Gminy o spowodowanie zmiany sposobu konserwacji. W razie 
stwierdzenia, że w ciągu l miesiąca od interwencji Rejonu nie nastąpiła zmiana sposobu 
konserwacji, Urząd Gminy jest zobowiązany do wymówienia konserwacji wykonawcy 
w trybie natychmiastowym. 
2.13. Aktualizacja dokumentacji techniczno - prawnej 
Aktualizacja dokumentacji techniczno - prawnej jak i eksploatacyjnej, powinna być 
wykonywana niezwłocznie po wprowadzeniu zmian w liniach oświetleniowych 
w wyniku napraw, przebudów, modernizacji lub przyjęcia nowych urządzeń do eksploatacji. 

2.14. Zaleca się stosowanie następujących czasów załączeń i wyłączeń 
T b l ł 	ł 
a e a zarączen i wyrączen: 						
Dzień 	Styczeń 	Luty 	Marzec 	
		Załączenie 	Wyłączenie 	Załączenie 	Wyłączenie 	Załączenie 	Wyłączenie 	
·1 	1'\-14 	!07:45 	11/;-" 	07-17 	17-1'\ 	10/;-'" 	
2 	I "i:16 	107-44 	116-24 	07-1"i 	17-17 	106-71 	
1 	1'\-17 	107-41 	. 11/;-'" 	m-ll 	17-1 C) 	10/;'111 	
4 	1"i'W 	'07'42 	116:211 	07'11 	17'20 	106:16 	
"; 	. 1'\'40 	.07;41 	11/;'10 	07'0Q 	17·7'1 	10/;'14 	
6 	1'\·4'1 	07:40 	116:32 	07:07 	17:24 	106:12 	
7 	I "i:41 	07'40 	111i'11 	07'0'i 	17'76 	106'09 	
II 	1,\·4<; 	'07'1!) 	11/;;1'\ 	07·01 	17·')7 	10/;'07 	
9 	I "i:46 	07:1& 	llli-17 	07:02 	17'79 	101i'0'i 	
lO 	II,\-dll 	07·17 	11/;-lQ 	07·00 	17-11 	10/;·0'1 	
II 	1'i:49 	07:16 	116:41 	06:"i& 	17:1] 	106:00 	
17 	1'\''i1 	07'1,\ 	11/;',11 	0/;',\6 	i1'14 	10'\''';11 	
n 	1,\,,\' 	07·U 	116:45 	06:54 	17:16 	105:56 	
14 	. l'i'<;4 	07·n 	111i'47 	06:"i2 	17'111 	10"i"n 	
1'\ 	1,\''\'\ 	07,1' 	11/;-dQ 	0/;'<;0 	17'40 	10'\''';1 	
Iii 	is.sz 	07:11 	11~:"i1 	'06:48 	17:41 	10'i:49 	
17 	1 '\.";C) 	,07'11 	11/;''il 	'O/;'4/; 	17'41 	10'i'47 	
1& 	16:00 	,07:30· 	116:54 	106:44 	17:45 	105:44 	
19 	. 16'02 	107'29 	I 16-"i'i 	106-4? 	17·47 : 	: 10'1-42 	
,O 	1/;-01 	107-'11 	11/;-'\R 	101l'40 	,.17·4R 	10<;-40 	
21 	16:05 . 	'07:27 	117:00 	106:3& 	,17'''i0 	10"i:17 	
" 	16·0/; 	107""; 	117-0' 	10/;-1/; 	17-";' 	10,\-1,\ 	
23 	16:0R 	i07:2"i 	117:04 	106:34 	' 17'<;4 	0"i:31 	
14 	1/;-0c) 	101''14 	117·0/; 	10~-l? 	'17,<;,\ 	0'1·11 	
25 	16:11 	107:23 	117:nR 	10(dl 	• 17:"i7 	05:2R 	
?I, 	16'1? 	!07-" 	117'10 	10/;-'1<) 	'17''\C) 	0'1''1'; 	
27 	16:14 	'07:21 	117:12 	106:27 	1&'01 	0"i:24 	
'II 	Iii-I 'i 	107-21 	117'11 	101l'?"; 	III-O' 	10'1"1 	
29 	16:17 	'07"0 	117:15 . 	106:23 	.18:04 	105:19 	
10 	1';-1 II 	,07'19 			1&'01i 	10'i-17 	
'H 	1/;''10 	,07·IR 			lR·OR 	10'\'1,\ 	
Dzień 	Kwiecień 	Maj 	Czerwiec 	
	Załączenie 	Wyłączenie 	Załączenie 	Wyłączenie 	Załączenie 	Wyłączenie 	
1 	111·0C) 	10'\'1'1 	II c-m 	104·07 	;iC)'47 	01''11 	
2 	18:11 	105:10 	119:02 	104;0'; 	119:47 	03:21 	
1 	lR-I' 	10'\'011 	19'04 	104-04 	II<HR 	01"1 	
4 	lR·14 	lo"i'o/; 	19,0,\ 	104'01 	119-411 	01-11 	
'i 	18:1/\ 	10'i:01 	19-07 	104-01 	119'49 	01"1 	
,; 	18'IR 	10"i'0I 	19'OR 	104'00 	I iQ'4c) 	01·11 	
7 	111'19 	104·,\Q 	19-\0 	103:5& 	119:50 	03:20 	
R 	18-21 	IOd-'i7 	IQ-II 	101-'17 	11Q-"i0 	01-70 	
9 	18:23 	104:55 	19:13 	103:55 	119:51 	03:20 	
lO 	1&-24 	104-'n 	19-14 	101-'i4 	IIQ-'il 	01-'0 	
II 	' 111-''; 	I Od''iO 	19-1'1 	Im-'\? 	119:52 	03:20 	
12 	1&:2R 	104:4R 	19:17 	101-'il 	119:'i2 	m-zo 	
II 	18-10 	104-4'; 	119-19 	101-49 	'19-'il 	01-10 	
14 	lII-lI 	'04:44 	119:20 	103:4& 	'19:"i3 	01'20 	
1'1 	IR'll 	04-d' 	119-'? 	'01'41l 	'IQ''i4 	01-'0 	
l'; 	18,]'; 	04·40 	119"1 	,03:4'i 	'19:54 	03:20 	
17 	IIR:17 	04:1R 	119:2'i 	,01'44 	io.ss 	01''10 	
18 	118'111 	Od-H 	119-'1'; 	01·4'1 	19·,\,\ 	03:19 	
19 	18:40 	04:33 	119:27 	01:41 	IQ::'I:'I 	Ol-IQ 	
20 	11R:42 	04-11 	119-2Q 	01-19 	19-'i'; 	O1QQ 	
'I 	111-.11 	04"9 	IIQ-l0 	101-1R 	19·<;1; 	m-IQ 	
22 	IR:45 	'04:27 	119:32 	103:36 	19:57 	03:19 	
23 	11&-47 	04'2"; 	11Q-ll 	'01'1,\ 	19''\7 	01·19 	
'14 	11R-49 	04'" 	lQ'l'\ 	03:33 	19:5R 	103:19 	
25 	11R:50 	04:20 	lQ:]/\ 	01-'n 	119-'iR 	100'IQ 	
?/'i 	IIR-<;? 	04-1R 	19-1R 	01'10 	19-'19 	100'IQ 	
17 	IIR-,\4 	04:16 	,19:39 	03:29 	19::'19 	103:19 	
28 	11R:5:'1 	04-14 	19-41 	01'')7 	I?o·oo 	101'111 	
'19 	1111',\7 	04-!? 	'\Q-4? 	03:26 	120:00 	103:IR 	
30 	IIR:59 	04:09 	'19:44 	03-24 	120'01 	101:1R 	
11 			'\9-d'i 	01"1 			

Dzień 	Lh iec 		' Sili pień 	Wrzesień 	
		Załączenie 	Wvłaczenie 	Załączenie 	Wyłączenie 	Załączenie 	Wyłączenie 	
1 	20,01 	m:l!! 	19:2ll 		'm'55 	'IR:25 	04:46 	
, 	'0,00 	!01'19 	19,'6 		101'57 	,1!!"l 	04'4R 	
3 	'19,59 	01,'0 	19,'4 		Im'5l! 	lR·'O 	04·49 	
4 	,19:5R 	0'1:22 	19:22 	'04,00 	lR:1R 	04:51 	
5 	'19'57 	!m"l 	19"0 		104,07 	' ,IR'16 	04'51 	
6 	'19:56 	03:24 	19:111 		04·01 	1&:13 	04,54 	
7 	,19,55 	m'25 	19'111 		'04:05 	I1R'11 	04:56 	
,l! 	'19-54 	01"11 	19-14 		104-0h 	1l!-09 	04-5R 	
9 	'19:53 	m-'l! 	19:12 		.04:0& 	'IR:06 	04:59 	
lO 	19'5i 	01:29 	19:10 		'04-10 	111,04 	05:01 	
11 	'19,50 	m-ro 	19'0l! 		104-11 	III-O? 	05-01 	
i2 	' 19-49 	m:31 	'19:06 		iM-n 	17:'i9 	05:04 	
II 	19-411 	01,1; 	19,04 		104,15 	17-57 	05·06 	
14 	'19,47 	03:33 	19:02 		104:111 	17:55 	05:0R 	
15 	I 19-4i; 	01-15 	'19-00 		i04-111 	17-5' 	05·0<) 	
16 	,19:45 	03:311 	,IR:511 		104:19 	,17:50 	05:11 	
17 	'19'44 	01;17 	IR'5h 		104-?1 	17-4R 	O'Hl 	
1& 	,19:43 	!Ol-lR 	1111:53 	' , 	104·"n 	117·45 	05,14 	
19 	'19'42 	,03:19 	i 111,51 		104'14 	117-41 	0.5:16 	
?O 	! 19-41 	101-41 	IIR-49 		104'?h ' 	117,40 	05-17 	
21 	. ,19'40 	103:42 	IIR'47 ' 		104:211 	I 17'lll 	,05:19 	
" 	119-19 	10l ,41 	IIR-d5 		104-?9 	117·1h 	05,'1 	
23 	119:3& 	101-44 	11R'4'l 		04:31 	117:33 	105-" 	
?4 	119'17 	103:45 	IIR'4I' 		04-3? 	117-11 	105:24 	
25 	119-11l 	101,47 	11R'19 		04-14 	117·?9 	105'?I> 	
2h 	119'14 	101:4ll 	1111:37 		04:16 	117:26 	105:27 	
?7 	I 19·'n 	103'49 	11R'H 		04'37 	117"4 	105'29 	
2& 	119:12 	103:50 	1111:33 		04:39 	117:22 	!05'11 	
,ą 	119'11 	103'51 	liR-li 		04'41 	117-19 	105'32 	
30 	119'10 	103'5? 	Ill!·?9 		04·4? 	117'17 	10'\,14 	
31 	119:29 	103'54 	liR'" 		04:44 			

Dzień 	Październik 	Listopad 	Grudzień 	
	Załaczenie 	Wvłaczenie 	Załaczenie 	Wvłaczenie 	Załączenie 	Wvłaczenie 	
1 	17'15 	105:311 	1111:011 	0Il:30 	115:2& 	107:21 	
? 	17'1l 	05'lR 	Ilh'07 	Oll·l' 	115"11 	107'" 	
3 	17:11 	05:40 	1111:05 	06:33 	15:211 	107:23 	
4 	17'09 	05'41 	11h'04 	Oh'35 	15'?9 	107"H 	
5 	117:06 	05:43 	16:03 	06:37 	15:29 	107'?4 	
h 	117'04 	05'45 	1 h'Ol 	06'lR 	15·29 	107:25 	
7 	17'0? 	05·47 	11l·00 	06:40 	15,'9 	107"h 	
R 	17:00 	05:411 	15:59 	011'42 	15'29 	107:211 	
9 	I h'5R 	05'50 	15,57 	Oh'44 	15'10 	107''}? 	
10 	l h-51l 	05,5' 	15:56 	06:45 	,15-10 	107"R 	
11 	1 h'51 	0<;·54 	15'55 	011'47 	15-10 	107'29 	
l' 	11l·51 	0"'''5 	15,51 	'011'49 	15·10 	107-10 	
n 	111:49 	05:57 	15:52 	06:50 	15:30 	107:30 	
14 	111'47 	05'<;9 	15'51 	Oh'5? 	1<;·30 	107'31 	
1" 	11l·45 	011·01 	15'49 	011·54 	15'11 	107'1' 	
16 	16:43 	06:02 	15:411 	01l·55 	15:31 	107,11 	
17 	111·41 	011-04 	15'47 	Oh'57 	15·31 	107'34 	
111 	lh·1R 	0(;'01l 	15·45 	01l'59 	15,11 	107'14 	
19 	16:36 	06:011 	15:44 	07:00 	15:31 	107:35 	
,O 	111'14 	011'09 	15'4? 	07,0' 	15'1' 	107'311 	
?1 	lll·l? 	01l·11 	15·41 	07:04 	15:32 	107:37 	
12 	16:30 	06·n 	15:40 	07:05 	15:32 	107:37 	
'l 	11l'?R 	011'15 	15-1R 	07'07 	15·1? 	107'lR 	
24 	16:25 	06:16 	15:37 	07:09 	15:32 	107:39 	
?5 	111"1 	OIl'IR 	15'111 	07'11 	15'13 	107-40 	
26 	16:21 	06:20 	15:34 	07:12 	15:33 	107:41 	
n 	'16'19 	011'22 	15·'n 	07'14 	15'11 	07:41 	
,Jt 	,11>-11 	O(;·?l 	15'1? 	07:16 	15:33 	07'4' 	
29 	16:15 	011:25 	15:30 	07,17 	I'VH 	07:43 	
lO 	16'12 	011'27 	15,29 	07'19 	15'11 	07'44 	
li 	111-10 	0(;,'9 			15·14 	107'44 	

H 
3. ZASADY ORGANIZACJI BEZPIECZNEJ PRACY PRZY URZĄDZENIACH 
OŚWIETLENIA ZEWNĘTRZNEGO 
3.1. Podział prac i formy wydawania poleceń 
3.1.1. Bez polecenia należy wykonywać następujące prace: 
a)	związane z ratowaniem zdrowia i życia ludzkiego, 
b)	oględziny, 
c)	regulację czasu palenia, 
d)	wymianę źródeł światła w oprawach o nieuszkodzonych obudowach, gdy nie występuje 
zbliżenie /0,5 mi do przewodów będących pod napięciem do 0,4 kV, a praca wykonywana 
jest z podnośnika i przy użyciu rękawic dielektrycznych, 
e)	wymianę bezpieczników lampowych o nieuszkodzonych obudowach, umieszczonych 
poniżej przewodów znajdujących się pod napięciem i bez zbliżenia jw., gdy praca 
wykonywana jest z podnośnika i przy użyciu rękawic dielektrycznych; 
f)	wymianę bezpieczników instalacyjnych w szafkach oświetlenia zewnętrznego i słupach 
latarniowych. 
Prace wymienione w pkt. c - f mogą być wykonywane bez wyłączenia napięcia, lecz po ich 
zgłoszeniu i uzyskaniu zgody w RDR. Bez polecenia, po uzyskaniu zgody RDR-u, wyłączeniu 
napięcia przez konserwatora w skrzynce oświetlenia i po przygotowaniu przez niego miejsca 
pracy można wykonać naprawę opraw oświetlenia zewnętrznego na słupach latarniowych. 
3.1.2. Wszelkie inne prace niż wymienione w pkt. 3.1.1. należy wykonywać na polecenie pisemne 
wydane przez upoważnionego pracownika Rejonu. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości 
dotyczących warunków bezpiecznego wykonania prac wyszczególnionych w pkt. 3.1.1. należy 
wystąpić do Rejonu Energetycznego o wydanie pisemnego polecenia na pracę. 
Prace wykonywane na polecenie wymagają przygotowania miejsca pracy i dopuszczenia 
przez pogotowie energetyczne wg zasad odpłatności obowiązujących w PGE Dystrybucja 
S.A. Oddział Warszawa. 
3.2. Ogólne zasady bezpieczeństwa pracy. 
	3.2.1. 	Osoby konserwujące urządzenia oświetlenia zewnętrznego powinny bezwzględnie 
przestrzegać zasad bezpiecznej pracy przy urządzeniach elektroenergetycznych. 
3.2.2. Urząd Gminy poda do wiadomości Rejonu Energetycznego nazwiska osób prowadzących 
konserwację urządzeń oświetleniowych i Osoby te powinny spełniać wymogi określone 
/~ 	w pkt. 2.9. i 2.10. ninieiszei instrukcii. 

12 
3.2.3. Konserwatorzy muszą prowadzić dzienniki operacyjne, do których będą zapisywane 
dyspozycje wydawane przez dyżurnego RDR;: a wykonane zabiegi dokumentować w 
odrębnej dokumentacji eksploatacyjnej. 
3.2.4. Osoby konserwujące urządzenia oświetlenia powinny być wyposażone w niezbędny sprzęt 
i narzędzia do bezpiecznego wykonania prac przy urządzeniach elektroenergetycznych. 
3.2.5. Za wypadki wynikłe z nieprzestrzegania ustaleń współpracy i przepisów organizacji 
bezpiecznej pracy odpowiadają pracownicy przeprowadzający konserwację urządzeń 
oświetlenia zewnętrznego. 
3.2.6. Osobom konserwującym urządzenia oświetlenia zewnętrznego nie wolno: 
- otwierać szafek rozdzielczych nn sfacjisłupowych i pomieszczeń stacji wnętrzowych 
SN!ńn , 
- dokonywać wyłączeń obwodów elektroenergetycznych, nie związanych bezpośrednio 
z konserwowanymi urządzeniami oświetleniowymi, 
- zrywać plomb na licznikach energii elektrycznej, 
- dokonywać samowolnie zmian w sposobie zasilania obwodów oświetlenia zewnętrznego. 
3.2.7. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa pracy omówionych w niniejszej Instrukcji 
spowoduje natychmiastowe sankcje prawne.